IU manipuló a Wooyoung durante el rodaje de Dream High

Wooyoung reveló que IU jugó con él durante la grabación de Dream High.

Para la emisión del 11 de abril de de SBS 'Night After Night', Wooyoung se unió a su compañero de 2PM Taecyeon, así como a Seulong de 2AM. Wooyoung declaró que intentó con ahínco acercarse a IU. Wooyoung confesó que "IU pone una barrera, así que fue difícil acercarnos a ella. No le podía ni siquiera pedir su número, así que le pedí a Seulong que le mandara un mensaje por mí."

A esto, Seulong añadió "recibí un mensaje de IU que decía '¡Oppa! Posiblemente no sea necesario que nos conozcamos hasta el último día de grabación, ¿verdad?', lo que deprimió mucho a Wooyoung."

Wooyoung respondió diciendo que "no pensaba que sería tan fría. Pero por el bien del drama, seguí intentando hablar con ella. Así que para conocernos decidimos salir a comer, pero no fue fácil."

En este punto Taecyeon reveló que "al principio parecía que no eran tan amigos y de repente oí que Wooyong y IU habían ido a comer solos."

Wooyoung respondió a la esta acusación diciendo que "es verdad que salimos a comer pero nos sentamos en mesas distintas. Así que pensé que no estaba bien y prometimos volver a comer" y "así que fuimos con el staff a comer carne. Me sentía mal por el precio pero entonces IU dijo 'si Wooyoung ha pagado por todo esto, eso le convertiría en un chico genial,' así que, después de pensarlo mucho, acabé pagando la cuenta entera.”

Wooyoung hizo que todo el estudio muriera de la risa cuando reveló que "IU me manipuló".

Fuente WeheartIU

Traducción Hoi Hoi News

Fotos de Eunjung y Kim Soo Hyun

Eunjung de T-ara ha ido haciéndose fotos con sus compañeros de "Dream High". Primero fue con su "mejor amiga" Suzy de miss A, después fue con JOO y ahora es el turno de Kim Soo Hyun. 

El 18 de enero posteó en su Twitter:

"Lo siento, Sam Dong...ㅠㅅ ㅠ Me porté mal...BaekHee...llora porque Sam Dong se ha hecho daño en la cabeza..."

En la primera foto Eunjung le ruega a Soo Hyun perdón mientras que en la segunda Eunjung está "cuidando" de la herida.

Los fans comentaron "kekekeke Sam Dong~~♥♥", "Noona, eres muy mona kekekeke, ¿de verdad estás llorando? y "que expresiones  más graciosas XDD ¡¡¡ADORABLE!!!^^".

Fuente Allkpop

Traducción HoiHoi

Suzy canta Winter Child en Dream High

La canción de Suzy para el capítulo de esta semana de "Dream High" ha sido lanzada como single digital el día 19 de enero. Bajo el título "Winter Child", la canción subió posiciones en todos los grandes portales después de la emisión del capítulo, lo que llevo a los productores a revelar que "hemos decidido lanzarla como single digital por las infinitas peticiones de los espectadores."

"Winter Child" es una canción clásica coreana de Lee Jong Yong y se usa a menudo como canción de cumpleaños. Suzy canta la canción como celebración de cumpleaños hacia Taecyeon, ya que contiene recuerdos de ambos cuando eran pequeños.

Después de escuchar que necesita canta una canción llena de auténticas emociones hacia alguien para gana a su rival, Eunjung, Suzy elige cantar "Winter Child" a Taecyeon. Afortunadamente sus esfuerzos merecen la pena y consigue el primer puesto en los exámenes de final de mes, con un 100 sobre 100.

Los netizens comentaron "la voz de Suzy cantando "Winter Child" era muy suave", "Suzy ha demostrado emociones bajo la canción" y "¡quiero escucharla otra vez!"

Fuente allkpop

Traducción HoiHoi

Dream High, número 1 de audiencia

"Dream High" se ha convertido en el drama de los lunes y martes número 1, incluso contra el drama de la SBS "Athena", que cuenta entre su elenco con dos de los actores más famosos de Corea (Jung Woo Sung y Soo Ae)

JYP y Bae Yong Joon han sido capaces de crear una sinergia excelente y con Taecyeon y Wooyoung de 2PM, Suzy de miss A, Kim Soo Hyun, IU y Eunjung de T-ara como protagonistas, no es de extrañar que el drama sea un éxito.

Fuente OTD

Traducción HoiHoi

El reparto de Dream High baila Genie de SNSD

IU habla sobre Dream High

IU ha dado una entrevista sobre su debut interpretativo en el drama Dream High. Cuando le preguntaron como se sentía dijo “todo es nuevo y alucinante. Es mi primera vez haciendo un montón de cosas y me divierto haciéndolas. Creo que es especialmente porque mi personaje es muy interesante. Me divierto mucho conociéndola. Nos parecemos en muchas cosas.”

Cuando le preguntaron si quería seguir actuando dijo “quiero actuar lo justo para que los espectadores no se harten de mí. Cuando me preguntan estas cosas es cuando realmente siento que estoy actuando. No tengo ningún objetivo para mi debut, y no voy a ser avariciosa. Solo quiero acostumbrarme.”

Parece que IU es mucho más modesta que otros artistas de su edad.

Fuente koreaboo + Hankooki

Traducción HoiHoi

KOCCA planea crear el Kirin Arts High de “Dream High”

Se ha revelado que se está preparando un modelo de colegio alternativo siguiendo el ejemplo del ficticio Kirin Arts High School del drama de la KBS “Dream High” para estudiantes que sueñen con convertirte en idols.

El director de la Korea Creative Content Agency (KOCCA), Lee Jae Woong, ha sido entrevistado hace poco por la prensa y declaró que “estamos debatiendo sobre una escuela alternativa que ayudará a los adolescentes que se quieran hacer famosos”

A pesar de que el colegio busca formar el carácter, no la habilidad, aún hay muchos obstáculos en el camino. Los colegios alternativos solo pueden funcionar con el apoyo del gobierno local o fundaciones de colegios privados. Además, nunca se ha discutido en el gobierno sobre un colegio alternativo específicamente creada para ayudar a futuras estrellas.

Aunque es interesantes, el proyecto es solo una idea de Lee, y aún no ha sido llevada al ministerio de educación.

Otro representante de la KOCCA reveló que “la idea de propulsar una escuela así viene de la sugerencia del gobierno de proteger el derecho de los estudiantes que buscan una carrera idol de trabajar a la vez que estudian. Los detalles de la creación de esta escuela aún tiene que hablarse.”

Fuente + Fotos: EDaily via Daum + Allkpop

Traducción HoiHoi

T-ara de Eunjung está un 80% recuperada

El 26 de diciembre, la líder de T-ara Eunjung se cayó en el hielo cuando iba de camino a la grabación de "Dream High", lo que le causó una lesión grave en la rodilla izquierda y en el ligamento. Después de someterse a varios Rayos X y MRI's, los médicos han concluido que Eunjung necesitará 4 semanas para recuperarse, además de una escayola.

Sin embargo, Eunjung volvió ayer los escenarios después de solo 2 semanas en el KBS2TV's Music Bank, actuando con 'YaYaYa' junto a los otras 6 miembros.



Core Contents Media dijo que "Eunjung se ha recuperado rápido y las 2 primeras semanas de recuperación fueron muy bien. Ahora mismo está recuperada en un 80%."recovery?

Fuente Tiaradiadem

Traducción HoiHoi

Fotos de Eunjung y Joo

El 16 de enero Eunjung subió fotos suyas con su compañera de clase en “Dream High” JOO.

Tristemente, las fotos no son en el set del drama sino en el backstage de ‘Inkigayo‘. La chica de  T-ara añadió un post en el que decía:

“Baekhee y Ahjung se han transformado en Eunjung de T-ara y Joo >_<) ¡¡Estoy muy contenta de verla fuera del colegio!!“

Los fans comentaron “muy muy monas” “>_< os quiero” y “en realidad, ¿cuál es Eunjung? ¿Derecha o izquierda?“. Para ser honestos, ahora que alguien lo dice no podemos pasar por alto el parecido entre las dos.

ALLKPOP
taraeunjung1212@Twitter

Real 2PM en la grabación de Dream High

Jang Wooyoung y Kim Soohyun cantan un dueto en Dream High

En el último episodio de Dream High Jason (Jang Wooyoung de 2PM) le muestra sus habilidades a Sam Dong (Kim Soohyeon) en la versión masculina de un dueto de divas.

Fuente woogleopen's youtube

Eunjung de T-ara muestra su espíritu de lucha en Dream High

El drama juvenil de la KBS 2TV "Dream High" ha desvelado imágenes de Baek Hee y su dramática transformación para la ceremonia de admisión en el instituto.

Durante los episodios 3 y 4, que se emitirán el 10 y el 11 de enero, esta escena mostrará actuaciones de los 97 alumnos que consiguieron pasar las audiciones del colegio. También habrá actuaciones especiales de los 3 estudiantes que han tenido una admisión especial.

De acuerdo con la trama, la ceremonia es muy importante ya que está abierta a representantes de emperesas de entretenimiento y la prensa. Por eso puede suponer una pequeño paso hacia el debut. A la luz de esto, Bae Hee decide plantarse en el centro del escenario deshaciéndose de su imagen "obsesionada con Suzy" para conseguir un look más dramático y realiza una actuación impresionante.

A pesar de la lesión en la pierna de Eunjung, le pidieron que lo diese absolutamente todo en esa escena, ganándose el aplauso de todos en el set. Eunjung bailó una versión del "Bad Girl Good Girl" de miss A con una coreografía sexy.

Park Jin Young, el director musical y coreógrafo del drama, comentó "esta escena fue hecha para Eunjung. Cantar y bailar son cosas que solo Eunjung puede sentir y conseguir. Los espectadores pueden esperar una actuación única e impresionante."

La propia Eunjung sigue ganando elogios por su habilidad para actuar en el drama y está en el camino de convertirse en la siguiente "acting idol". Muchas han posado sus esperanzas en el ella, ya que cree que ella será capaz de sacar al drama de la última posición en el ranking de audiencia. También cree que su forma de actuar compensará los vanos esfuerzos de algunos de sus compañeros de elenco.

Fuente Newsen Daum ALLKPOP

Traducción HoiHoi

Una vez más Suzy, de miss A, ha sido criticada por su mala actuación

El 4 de enero, en el drama de los lunes y martes de la KBS “Dream High”, vimos como Baekhee (Ham Eunjung) era aceptada en la Escuela de Artes Ki Rin mientras la esperada Hyemi (Suzy) era rechazada.

Hyemi se encuentraba arrodillada delante de Jung Hamyung (Bae Yongjun) rogando para ser aceptada. Aunque al final vemos a Hyemi diciendo “haré que te arrepientas de haberme rechazado”. Por otro lado Baekhee dice “estoy segura de que haré que no se arrepienta de haberme aceptado”.

Ese fue el punto culminante de la línea argumental entre Hyemi y Baekhee. Al final, Baekhee, Pilsook (IU) y Chris (Wooyoung) son aceptados.

Sobre todo hubo muchas sorpresas porque la actuación de Suzy no ha mejorado nada desde el primer episodio. Sus líneas son siempre planas, como si estuviera leyendo un libro, y sus expresiones faciales no muestran demasiadas emociones.

Durante la escena donde ella está arrodillada suplicando para ser aceptada tampoco muestra tales sentimientos.

Y para colmo, cuando Hamyung le pregunta “¿Por qué estás de rodillas?”, la respuesta que da es “Sólo para ver tus orificios nasales”. Esas líneas tan poco elegantes por parte de Hyemi sacaron risas poco creíbles del público.

Los espectadores postearon en los foros del drama “Quiero seguir viendo la serie pero es frustrante y molesta”. “La mala actuación está impidiéndome centrarme en el drama“. “Este es un buen ejemplo de por qué la experiencia no puede pasarse por alto”.

Pero hay otro tipo de opiniones también. “Cuanto más veo peor me parece su interpretación”. “Es su primera actuación así que creo que hay que esperar y ver”.

Fuente: Naver Article
Traducción inglés: fizzjizz
Traducción español di ah na @ Hoi Hoi News